环氧自流平是一种地面施工技术，所用的涂料是以环氧树脂、专用固化剂为主材，通过加入各种助剂、颜料、填料等经严格配比加工而成。这种环氧地坪施工工艺可根据地面的高低不平顺势流动，对地面进行自动找平，并迅速干燥。不仅具有优良的耐水、耐油污、耐化学品腐蚀等化学特性，而且具有附着力好、机械强度高，固化后漆膜收缩率低，能一次涂装成厚膜等优点，具有非常优异的实用性能和广泛的应用范围。

Epoxy self-leveling is a kind of ground construction technology. The coating used is made of epoxy resin and special curing agent as the main material. It is processed by adding various additives, pigments and fillers through strict proportioning. This construction technology can flow according to the irregularity of the ground, leveling the ground automatically and drying quickly. It not only has excellent chemical properties such as water resistance, oil pollution resistance and chemical corrosion resistance, but also has good adhesion, high mechanical strength, low shrinkage rate of cured paint film, and can be coated into thick film at one time. It has excellent practical performance and wide application range. 

适用范围

Scope of application

环氧自流平地坪适用于实行GMP标准的制药行业、血液制品行业、医疗行业、生物研究、电子及微电子行业的无尘室或者无菌室。

Epoxy self-leveling floor is suitable for dust-free or sterile rooms in pharmaceutical industry, blood products industry, medical industry, biological research, electronics and microelectronics industry which implement GMP standard.

同样也适用于要求美观、耐磨、抗冲击、防化学品的其它行业，如学校、办公室、化工厂、食品厂等。

It is also applicable to other industries requiring beauty, wear resistance, impact resistance and chemical protection, such as schools, offices, chemical plants, food factories, etc.

施工工艺

construction technology

环氧自流平地坪施工工艺分为基层处理、涂刷封闭底漆、刮涂中层漆，最后进行自流平环氧面漆镘涂。

The construction technology of epoxy self-leveling floor is divided into base treatment, painting closed primer, scraping middle coat, and finally self-leveling epoxy topcoat upsetting.

基层处理要保证地面的强度，表面干净、无松动物质、无空鼓，地面的平整度用2m直尺及楔形塞尺检查，允许偏差不大于4mm，且含水率要低于6%。

Grass-roots treatment should ensure the strength of the ground, clean surface, no loose animal material, no empty drum. The ground evenness should be checked with 2 m ruler and wedge plug ruler. The allowable deviation is not more than 4 mm, and the water content should be less than 6%.

涂刷封闭底漆要求不得漏涂，使底料渗透于水泥基层中，底漆保养时间为一般12小时，确认硬化状态后，再进行下一道涂抹工序。

Brushing sealing primer requires no leakage, so that the primer penetrates into the cement base. The maintenance time of primer is 12 hours. After confirming the hardening state, the next painting process is carried out.

刮涂中层漆要涂抹均匀平整，不得漏涂。 最后一步是面漆，因材料使用的有效时间大约30分钟，涂抹应尽量迅速，要求不得漏涂，面层表面光滑、平整、无明显缺陷。

Scraping mid-coat paint should be uniform and smooth, and should not be missed. The last step is topcoat, because the effective time of material use is about 30 minutes, the application should be as fast as possible, the requirement is not to leak out, the surface is smooth, flat, without obvious defects.

环氧地坪养护

Floor maintenance

环氧自流平地坪施工完毕后需养护7-10天后方可投入使用，在养护期间应避免水或其它溶液浸润表面 。之后的日常清洁须用软质吸水性好的拖把或干湿两用吸尘器进行清洁。

The epoxy self-leveling floor should be maintained for 7-10 days before it can be put into use. Water or other solution should be avoided to infiltrate the surface during the maintenance period. Daily cleaning after that should be done with a soft mop with good water absorption or a dry-wet dual-purpose vacuum cleaner.

其次凡进入车间员工必须要换成胶底鞋，以免将外面的泥沙带入车间而划伤地面。

Secondly, every employee who enters the workshop must change into rubber-soled shoes, so as not to bring the outside sediment into the workshop and scratch the ground.

硬物件以及机械设备在使用时须将其脚用软质塑料包裹起来、在环氧地坪上铺上硬纸箱垫底，以免在运输设备过程中刮伤地面 。

Hard objects and machinery should be wrapped up with soft plastic when they are used, and cardboard boxes should be laid on the floor to avoid scratching the ground in the course of transportation equipment.

环氧地坪验收标准

Acceptance criteria

环氧自流平环氧地坪的验收标准主要以观察表面为主，在环境温度为25℃时，施工后2-3天应达到实干，即硬度达到完成固化的80%左右 。

The acceptance standard of epoxy self-leveling flooring is mainly to observe the surface. When the ambient temperature is 25 C, the hardness of the flooring should reach about 80% of the solidification after 2-3 days of construction.

这时表面不能出现发粘、起泡现象。表面应平整光滑、无浮色发花、颜色均匀一致，大面积接口处允许有极不明显的色差。

At this time, the surface can not appear sticky, foaming phenomenon. Surface should be smooth and smooth, no floating color, uniform color, large area of interface allowed to have very little obvious color difference.

环氧地坪施工价格

Construction price

1mm环氧自流平地坪：25-32元/平；

1 mm epoxy self-leveling floor: 25-32 yuan/level;

2mm环氧自流平地坪：30-45元/平；

2mm epoxy self-leveling floor: 30-45 yuan/level;

3mm环氧自流平地坪：45-65元/平。

3mm epoxy self-leveling floor: 45-65 yuan/level.